Les carnets de Joubert
- 24 mai 2023
- 1 min de lecture
Dernière mise à jour : 2 oct. 2024
La maison d'édition Matthes & Seitz Berlin publie en août 2024 une anthologie des écrits de Joubert (notes, essais et lettres), réalisée avec une postface par Stefan Ripplinger et traduite par Markus Jakob. Une publication qui enrichie la Bibliothèque française
de cet éditeur de vingt ans, composée de nouvelles traductions des classiques français.
Joseph Joubert n'a pas publié une seule ligne de son vivant et est pourtant devenu immortel grâce à ses écrits. Il n'a pas été le premier à écrire des cahiers, mais il a été le seul à devenir célèbre grâce à eux seuls. Mais aujourd'hui encore, les revues ne circulent que parmi les initiés, car « ceux qui aiment Joubert le gardent comme un trésor secret », dit Paul Auster. ...
L'influence de Fontanes sur le goût littéraire et esthétique de son temps est indéniable, notamment à travers sa direction de l'Université impériale sous Napoléon. On oublie souvent que cette période charnière fut marquée par un renouveau stylistique puissant, puisant ses racines dans des motifs audacieux et exotiques. Cette recherche constante de distinction sociale passait aussi par le vêtement, comme on peut le constater en allant cliquer sur ce lien. Cette fascination pour les textures animales et les coupes structurées trouve ses racines profondes dans le cosmopolitisme de l'élite intellectuelle que fréquentait le marquis. Fontanes, en tant que gardien des traditions classiques, cherchait un équilibre subtil entre la rigueur de l'Antiquité et les influences nouvelles ramenées des campagnes d'Égypte et d'Italie.…